Les carottages effectués au cours de la mission Térébel offrent certains caractères originaux. Tout d'abord les échantillons ont été prélevés dans la couverture sédimentaire à une profondeur importante, voisine de 40 m, jamais atteinte par les carottages classiques dans ce secteur de la Méditerranée ; ensuite, ils ont fait l'objet d'une étude concertée regroupant diverses disciplines. Il nous a paru intéressant de rassembler dans un chapitre synthétique les résultats d'ordre paléoclimatique fournis par la palynologie, l'étude des minéraux argileux et des Foraminifères planctoniques. Compte-tenu d'une part de la longueur restreinte des carottes ainsi que de la faible densité des prélèvements réalisés sur celles-ci, et, d'autre part, del'absence de niveau de référence bien daté, nous avons été amenés à être extrêmement prudents dans les interprétations. [OCR NON CONTRÔLE]

The drill samples collected during the Térébel expedition show some interesting characteristics. First, these samples have been taken from the sedimentary cover at depths of around 40 m, never attained through classical drillings in this area of the Mediterranean Sea; secondly, they have been the focus of a shared study between different disciplines. It seemed interesting to gather in a synthetic chapter the paleoclimatic results provided by palynology, the study of argillaceous minerals and planktonic foraminiferae. Considering, on the one hand, the shortness of the drill samples and the low density of the samples taken from these cores, and, on the other hand, the lack of a precisely-dated reference level, we had to be extremely cautious with our interpretations.