Cet article traite des données hydrologiques recueillies en 1974 dans l'Atlantique Nord-Est au cours de quatre campagnes exécutées en commun par des chercheurs du C.O.B. e t du Laboratoire d'océanographie Physique de l' U. B. O. Cette zone océanique est caractérisée par la petitesse des gradients horizontaux rencontrés et la grande homogénéité des structures verticales entre la thermocline saisonnière et l'immersion 600 m qui marque la limite supérieure de l'influence des eaux d'origine méditerranéenne. Les courants superficiels calculés sont faibles. [OCR NON CONTRÔLE]

This article deals with the hydrological data collected in 1974 in the north-eastern Atlantic Ocean during four cruises jointly carried out by scientists from the C.O.B. and the physical oceanography laboratory of the U. B. O. This oceanic area is characterized by the smallness of the horizontal gradients encountered and the great homogeneity of the vertical structures between the seasonal thermocline and the 600 m immersion that marks the upper limit of the influence of waters of Mediterranean origin. The calculated superficial currents are weak.