Dans le cadre d'une étude svstématique des Annélides Polychètes de l'étage bathyal de Méditerranée nord-occidentale, une espèce inconnue en Méditerranée a été découverte : il s'agit de Chaetoparia nilssoni Malmgren, 1867. Strictement localisée jusqu'à présent au Skagerak, entre 14 et 234 mètres de profondeur, cette espèce de Phyllodocinae aberrant a été trouvée en Méditerranée entre 360 et 1 110 mètres de profondeur. Les considérations biogéographiques sont suivies d'une bréve description des spécimens méditerranéens : de petite taille et aveugles, ces derniers ne peuvent cependant être distingués spécifiquement des exemplaires, du Skagerak. [OCR NON CONTRÔLE]

In the scope of a systematical study of polychaetous Annelids from the bathyal zone of the north western Mediterranean, a species new for the Mediterranean has been discovered : Chrretoparia nilssoni Malmgren, 1867. Previously only found in the Skagerak, between 14 and 234 meters of depth, this aberrant Phyllodocinae has been captured in the Mediterranean between 360 and 1110 meters. Biogeographical remarks are given together with a brief description of the Mediterranean specimens : despite their small size and lack of eyes, they cannot be specifically distinguished from Skagerak individuals. [NOT CONTROLLED OCR]