Le diagnostic du parasite Bonamia ostreae a été effectué sur plusieurs lots d'huîtres plates de Bretagne Sud, à partir d'empreintes de filaments branchiaux colorées au May-Grunwald-Giemasa et de coupes histologiques des glandes digestives correspondantes. La comparaison des résultats obtenus par ces deux techniques montre des différences, quantitatives portant sur le taux d'huîtres parasitées et qualitatives, relatives à la mise en évidence précoce du parasite lors de débuts d'infestation. La technique d'empreintes à partir du tissu branchial nous est apparue plus performante pour le seul dépistage de Bonamia ostreae.

The parasite, Bonamia ostreae, was diagnosed in several South Brittany flat oyster's samples, from gills tissues's prints, stained in May-Grunwald-Giemsa and from corresponding digestive glands sections. The comparaison of results shows quantitative differences relating to the infested oyster's rate, and qualitative differences relating to the early stages of infestation. Gill's print technic seems more intersting for the only Bonamia ostreae diagnosis.