Le terme de "Krill" a été utilisé, puis les largement adopté, pour désigner les énormes concentrations d'Euphausiacées Euphausia superba des zones océaniques antarctiques et qui constituent la plus grosse fraction du régime alimentaire des baleines. Sur le plan scientifique, taxonomique et biologique en général, ce mot "Krill" peut être appliqué sans restriction aucune aux concentrations estivales d'Euphausiacées apparaissant en juillet au large du cap Finisterre et dénommées "Rouges de crevettes" par les pêcheurs de germon. La seule différence tient au fait qu'ici ces concentrations superficielles sont presque exclusivement constituée par une autre espèce d'Euphausiacées très largement répandue dans tout l'Alantique Nord : Meganyctiphanes norvegica dont la taille ne dépasse pas trois centimètres. [OCR NON CONTRÔLE]

The word "Krill" has been used, then largely adopted, to designate the enormous concentrations of Euphausiacea Euphausia superba in the Antarctic Oceanic areas which represent the largest part of whales' diet. From a scientific, taxonomic and biological point of view, this word "Krill" can be applied without any restriction to the summer concentrations of Euphausiacea appearing in July off the Cap Finisterre and named "Rouges de crevettes" (shrimps' reds) by albacore fishermen. The only difference is that these superficial concentrations are almost exclusively made up of another species of Euphausiacea, largely widespread in the whole North Atlantic Ocean: Meganyctiphanes norvegica whose size does not exceed three centimetres.