L'étude de deux séries d'enregistrement de vagues près du rivage a permis, dans le cas où les amplitudes sont faibles par rapport à la profondeur, de montrer que l'application de la loi de Rayleigh reste valable. Lorsque la hauteur des vagues est supérieure au tiers de la profondeur d'eau, l'effet du fond provoque un effet de saturation, la répartition des hauteurs de vagues peut alors être représentée par une loi de Weibull dont l'exposant est une fonction croissante de saturation. Le paramètre de forme et le paramètre caractéristique de la loi peuvent être rapidement estimes A partir de Hr, Hr1/3 et Hr1/10. [OCR NON CONTRÔLE]

The analysis of two sets of wave measurements close to shore verifies that as long as wave amplitudes are small with respect to mean depth a Rayleigh distribution remains satisfactory for wave heights. When mean depth is inferior to three times the significant wave heights, the statistical distribution of wave heights is best fit by Weibull's law whose exponent is an increasing function of relative wave height. All three parameters of Weibull's law can be rapidly estimated from Hr, Hr1/3 and Hr1/1O. [NOT CONTROLLED OCR]