Au cours de sa maturation, l'ovaire de Carcinus maenas accumule de façon continue les métaux Fe, Cu, Mg, Mn et Co. L'accumulation du zinc semble pour sa part s'arrêter pour des valeurs du rapport gonado-somatique voisines de 6,5. Le but de cette accumulation n'est pas déterminé. Nous supposons toutefois qu'elle est liée au rôle de réserves organiques que possèdent les cellules sexuelles femelles chez les décapodes et a la synthèse de protéines enzymatiques et d'hémocyanin. [OCR NON CONTRÔLE]

During ovogenesis the ovary of Carcinus maenas shows a continuous accumulation of Fe, Cu, Mg, Mn and Co. For Zn the accumulation seems to stop for gonad indexes near 6.5. The goal of this accumulation is not determined. Nevertheless we suppose that it is in relation with the role of organic reserves that possess the female sexual cells in decapods and with the synthesis of enzymes and hemocyanin. [NOT CONTROLLED OCR]