Les glissements de Storegga, au large de la Norvège, sont les plus grands glissements connus sur une pente continentale. Lors de la campagne Hydratech sur le N/O Le Suroît, un levé géophysique à haute résolution d'un secteur du flanc nord des glissements a été effectué. Ce levé permet d'imager en détail l'extension et les propriétés du Bottom Simulating Reflector (BSR), les structures d'échappement de fluides et les déformations sédimentaires. La combinaison des différentes données acquises ainsi que leur qualité permettent de mieux comprendre les interactions encore mal contraintes entre fluides, hydrates de gaz et glissements sur la zone d'étude.

The Storegga slides, off Norway, are among the largest submarine slides ever known on a continental slope. The HYDRATECH cruise on N/O Le Suro (i) over capt aimed at a high-resolution survey of an area at the northern boundary of the slides. This survey images in great detail the bottom simulating reflector (BSR) extent and properties, the various fluid escape structures and the sediment deformations. The combination and the quality of the data help to understand the still poorly constrained relationships between fluid escapes, gas hydrates and slope stability in the survey area.