Une simulation 'hindcast' de la dynamique physique et biogéochimique du golfe de Gascogne a été réalisée pour la période 1971-2007 à l'aide du modèle ECO-MARS3D. Ce modèle couplant physique et biogéochimie fournit une série longue de données simulées, moyennées ou intégrées sur 3 jours (température, salinité, sels nutritifs, phytoplancton, zooplancton), qui sont ensuite utilisées pour des calculs d'indices hydrologiques 2D synthétiques (indices méso-échelle : stratification, upwellings, surface tourbillonnaire ; indices biologiques : chlorophylle-a de surface, production primaire intégrée). Nous nous proposons dans ce document de présenter la configuration et les forçages utilisés pour cette simulation, et de lister les différentes variables sauvegardées ainsi que les indices qui en sont dérivés. Les améliorations possibles pour une nouvelle simulation de cette envergure sont envisagées. Quelques résultats sous forme de cartes ou de séries temporelles sont présentés à titre illustratif.