Depuis le milieu des années 1980, une population intertidale de Lanice conchilega (Pallas) (Annélide polychète térébellidé) se développe en baie des Veys (baie de Seine occidentale). La particularité majeure de cette population vient du fait qu'elle se limite strictement au flanc est de la baie sur un secteur conchylicole. Son caractère proliférant (densités pouvant dépasser 7 000 ind.m−2) affecte l'aquaculture locale. Depuis 1994, différentes actions ont été menées. Un suivi mensuel des densités de population et de la structure en taille montre l'absence de recrutement significatif de juvéniles entre 1993 et 1996. En terme de colonisation, deux cartographies de répartition spatiale de la population, réalisées en 1995 et 1998, mettent en évidence une augmentation de la surface colonisée, de 18 % en trois ans, compensée par une légère diminution des densités. Il en résulte une remarquable stabilité des biomasses qui représentent 3 500 t de poids frais hors tube (contre 1 400 t pour les huîtres en élevage). Pour comprendre la stratégie de colonisation développée par cette population, une étude topographique a été effectuée. Des campagnes de prospection en mer au large de la baie ont été menées afin d'évaluer l'extension de l'espèce au niveau subtidal. Les résultats suggèrent que des phénomènes de transfert, du large vers la côte, permettent à la population intertidale de maintenir son abondance en l'absence de recutement de juvéniles.

Since the mid-1980s, an increase in abundance of the annelid polychaete Lanice conchilega (Pallas) (Annelida: Polychacta, Terebellidae) has been observed in the Bay des Veys (western Bay of Seine). The first particularity of this population is that it is strictly limited to the eastern side of the bay, in an oyster aquaculture area. Its proliferation (over 7 000 ind.m(-2)) has had a significant impact on the local aquaculture. Several studies have been carried out since 1993; monthly monitoring of population densities and size structure has demonstrated the lack of significant juvenile recruitment between 1993 and 1996. In terms of geographical occupation, maps of population spatial distributions were drawn in 1995 and 1998. They showed an increase in colonised surface of 18%, with a slight reduction of abundance. The consequence was a remarkable biomass stability which represented 3 500 tons of fresh weight excluding worm tubes (against 1 400 tons for the cultured oysters). A topographic survey was carried out in order to better understand the colonisation strategy developed by this population. A survey was also made in order to assess the extension of this species in the subtidal area. Overall, results suggest that population renewal can occur by transfer of benthic populations from offshore towards the coast, allowing the intertidal population to maintain high abundance levels in the absence of recruitment of juveniles.