La famille des Chrysopetalidae est représentée en Méditerranée par deux espèces du genre Chrysopetalum, C. debile (GRUBE, 1855) et C. caecum LANGER-HANS, 1880. Une troisième forme a été signalée des côtes du Liban, dans des sables organogènes, 10 mètres de profondeur, par LAUBIER (1966, p.11) sous le nom de "Chrysopetalidae gen. sp. ?". De nouvelles récoltes sur la côte catalane espagnole (baie de Rosas) conduisent RAMOS (1973) à rapprocher cette espèce du genre Heteropale JOHNSON, 1897. Enfin, de nouveaux exemplaires ont été récoltés par l'un de nous (W.K.) en Adriatique. L'étude comparée de ces divers individus permet de définir une nouvelle espèce de Chrysopetalidae. Toutefois, l'appartenance générique de cette forme n'est peut-être que provisoire, compte-tenu de l'état actuel de la stystématique des Chrysopetalide. [OCR NON CONTRÔLE]

The Chrysopetalidae family is represented in the Mediterranean Sea by two species of the genus Chrysopetalum, C. debile (Grube, 1855) and C. caecum (Langer-Hans, 1880). A third form has been observed on the Lebanese coast, on organogenous sandy beds, at depths of 10 metres, by Laubier (1966, p. 11) under the name "Chrysopetalidae gen. sp.?". New collections conducted on the Spanish Catalan coast (bay of Rosas) lead Ramos (1973) to refer this species to the genus Heteropale Johnson, 1897. [...]