L'examen de profils sismiques (réalisés au Sparker et au canon à air) effectués en mer d'Alboran nous permet de compléter et modifier une interprétention proposée précédemment. Outre des compléments apportés au cadre structural, on a pu mettre en évidence l'existence dans les bassins situés de part et d'autre des seuils d'Alboran d'une couche de sel fluant surmontée d'évaporites. D'autre part, il apparaît, compte tenu de l'épaisse couverture infra-salifère reconnue dans le bassin occidental d'Alboran, que le substratum du bassin pris dans son ensemble est à une profondeur identique à celle du bassin nord-africain. Ceci vient à l'appui de l'hypoyhèse d'une origine et d'une évolution semblable pour les deux bassins. [OCR NON CONTRÔLE]

The study of seismic profiles (made with Sparker and with air-gun) recorded in the Alboran sea helps us to complete and modify an interpretation which was previously made. Further to complementary data on the structural frame, we showed the existence of a salt layer topped with evaporites, in the basins situated on both sides of the Alboran ridges. With regard to the thick infra-salt layer in the western Alboran basin, it appears that the basement of the basin, as a whole, is at a depth similar to the depth of the North-African basin. This supports the hypothesis of a common origin and evolution for both basins. [NOT CONTROLLED OCR]