Les captures à la palangre de fond de stations échantillonnées, lors d'une série de campagnes de recherche autour de Lanzarote et Fuerteventura (îles Canaries, Atlantique Nord-Est) ont été analysées en termes de distribution, densité et diversité des poissons. Il est apparu que la distribution du nombre d'espèces et d'individus par station s'ajustait bien à la fonction de distribution de Poisson, et à la fonction exponentielle, respectivement. En particulier, les paramètres de la distribution de Poisson fournissent un indice de la diversité locale (à l'échelle de la station) et son intervalle de confiance, ce qui autorise des comparaisons statistiques. Les relations entre la diversité locale, la diversité alpha (échelle de la strate bathymétrique) et la diversité beta (le long du gradient de profondeur) ont été explorées. Autour des îles étudiées, la densité et la diversité locale des poissons prédateurs diminuent avec la profondeur jusqu'à 800 m environ, puis augmentent au-delà. La diversité alpha est plus faible dans la strate la plus profonde mais un indice de diversité basé sur la distance taxonomique est similaire dans toutes les strates. La diversité beta fait apparaître des ruptures faunistiques le long du gradient de profondeur. La faune de poissons carnivores peut se décrire à travers 3 assemblages principaux : plateau, pente supérieure et pente moyenne qui sont différents à la fois en termes de composition spécifique et de diversité locale, alpha et beta. Ainsi, cette approche simple permet d'étudier l'écologie des assemblages de poissons sur les fonds non chalutables. Sa pertinence est discutée pour le talus continental et les autres zones, où des pêcheries profondes sont bien établies ou en cours de développement.

The catch from bottom longline stations sampled from a series of research cruises around Lanzarote and Fuerteventura (Canary Islands, NE Atlantic) was analysed in terms of fish distribution, density and diversity. The distribution of the number of species and individuals caught per station appeared to fit well the Poisson and Exponential distribution function, respectively. In particular, the parameter of the Poisson's distribution appeared to provide an index of the point (at station scale) diversity, and its confidence interval, allowing for statistical comparisons. The relationships between point diversity, the alpha diversity (in the depth strata) and the beta diversity (along the depth gradient) were investigated. Around the islands, the density and the point diversity of the predator fish declined with depth down to about 800 m and then increased in the deeper stratum. The alpha diversity was the lowest in the deeper stratum but the taxonomic distinctness was similar to that of shallower strata. The beta diversity showed some faunal breaks along the depth gradient. The carnivorous fish fauna can be understood as comprised of three major assemblages: shelf, upper slope and mid-slope that are different both in terms of species composition and point, alpha and beta diversities. The relevance of this simple method for ecological studies of fish assemblage in the context of non-trawlable grounds is discussed, in particular for the slope and other areas of established or developing deep-water fisheries.