L'étude du Plancton des régions Ostréicoles a été entreprise depuis plusieurs années par l'Office scientifique et technique des Pêches maritimes. Il est, en effet, intéressant de connaître les espèces animales et végétales qui accompagnent les larves d'huîtres dans leur vie pélagique comme il apparaît nécessaire de connaître leur variété et leur nombre dans les eaux nourricières. Nous donnerons ici les résultats des pêches de plancton effectuées dans le Bassin d'Arcachon et dans le Morbihan. Nous avons pu nous procurer tout le matériel nécessaire grâce à l'obligeance de MM. F. BORDe et HERMANN, Inspecteurs à l'Office des Pêches, nous les remercions bien vivement. [OCR NON CONTRÔLE]

The study of the plankton in the oyster culture areas has been carried out for a number of years by the Marine Fisheries Scientific and Technical Office. It is indeed interesting to be aware of the different vegetal and animal species that go with the oyster larvae in their pelagic life, as it is necessary to know their variety and their number in the nourishing waters. [...]