La Commission de Lisbonne avait décidé, en 1930, que la Laboratoire de l'Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes de Lorient contribuerait à l'étude de la Sardine de la côte atlantique française. Ce sont les résultats obtenus en 1932 sur la sardine de rogue que nous nous proposons d'exposer dans les lignes qui suivent, ce travail faisant suite à ceux qui furent publiés dans cette Revue par J. LE GALL (1) pour les côtes de la Manche et de la Bretagne, et par G. BELLOC (2) pour la région comprise entre la Loire et la Gironde. Le secteur auquel nous nous sommes limité va de l'embouchure de la Loire, au Sud, jusqu'à Concarneau, au Nord. [OCR NON CONTRÔLE]

The Lisbon Commission had decided, in 1930, that the laboratory of the Marine Fisheries Scientific and Technical Office of Lorient will take part in the study of the sardine on the French Atlantic coast. Following are the results obtained in 1932 on the sardine caught with salted cod-roe. This work is the continuation of those published in this journal by J. Le Gall (1) for the coasts of Brittany and of the English Channel, and by G. Belloc (2) for the area located between the Loire and the Gironde rivers. Our studied area stretches from the mouth of the Loire, to the South, to the city of Concarneau, to the North.