Des particules et des lésions virales liées à une forte hypertrophie cellulaire ont été observées au niveau de nécroses branchiales d'huîtres portugaises atteintes de la "maladie des branchies". La structure et la formation des virions ainsi que les altérations cellulaires sont étudiées en microscopie électronique.

Some particles and viral damages linked to a strong cellular hypertrophy have been observed in the branchial necrosis of some Portuguese oysters contaminated by the Gill disease. The structure and development of the virions, as well as the cellular alteration, are studied by electron microscopy.