En France un arsenal de textes juridiques visent à réglementer les activités qui se déroulent en mer. Cependant, il est devenu urgent d'assurer par ailleurs une protection plus efficace de certaines zones particulièrement sensibles. Une réflexion sur les possibilités de créations de parcs et réserves en milieu marin a été menée par le groupe Parcs et Réserves du Ministère de l'Environnement.

In France, there is a plentiful of legal institutions and procedures to regulate coastal activities. However, to provide an intact protection of selected marine areas, valued for their unique ecological character, a great deal of thought has been given on the possibility of establishing marine sanctuaries.