Les premiers stades connus du parasite ont été mis en évidence en Bretagne pendant les mois de juillet et d'août (GRIZEL et TIGE, 1977). Suite à ces observations, un essai a été réalisé en 1978 pour savoir si l'infestation avait bien lieu à ces dates ou si elle se faisait antérieurement sous une forme non décelée actuellement et subissant des transformations profondes dans les tissus de l'huître. Les résultats montrent que l'infestations se fait effectivement pendant l'été, à partir du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août. Elle fut dans l'ensemble faible; les lots les plus infestés sont ceux qui ont séjourné le plus longtemps en zone contaminée.