L'étude des anomalies de la reproduction Crassostrea gigas dans le bassin d'Arcachon a été abordée par la mise au point de protocoles expérimentaux tentant à dégager l'action de différents altéragènes sur les véligères; ce matériel biologique s'est révélé particulièrement intéressant compte tenu de sa grande sensibilité aux facteurs d'agression. Les techniques utilisées sont décrites. Elles s'appuient sur la recherche des limites d'action des produits qui sont testés sur les fécondations, la formation des larves D et leur croissance. En outre la sensibilité aux micropolluants des algues fourrages servant à l'alimentation des véligères est précisée. Elevages larvaires et suivi de la croissance algale permettent enfin d'évaluer la qualité de l'eau de mer et des sédiments en zone conchylicole.

The study of the anomalies occurring in the reproduction of Crassostrea gigas in the Arcachon Bay has been addressed through the development of some experimental protocols aimed at highlighting the action of a number of alteragenes on veligeres. The techniques used are described. They are based on the research of the action limits of the products tested on the breeding, formation and growth of oyster larvae. In addition, the sensitivity to micropollutants of the algae the veligere feed on is precised. Finally, larviculture and algae growth monitoring enabled the assessment of the quality of the sea-water and of the sediments in shellfish farming areas.