Dans l'oeil des satellites et scrutées par une équipe de l'Ifremer, les glaces de mer sont sous haute surveillance. Depuis 1992, l'Ifremer est le seul institut au monde à réaliser une cartographie de la dérive des glaces de mer en continu.

Monitored by satellites and observed by the Ifremer's scientists, sea ices are under high supervision. Since 1992, the Ifremer is the only institute in the world to conduct a continuous mapping of sea ice drift.