La première année d'étude a permis de définir les grandes lignes de l'inventaire phyto et zoobenthique du site. L'état de référence ainsi obtenu a été précisé par la suite, pour quelques secteurs sélectionnés, par le suivi de peuplements et l'étude dynamique de populations.

The first study year led to the broad definition of the site's phyto and zoobenthic inventory. The reference state thus obtained was then precised, for some selected sectors, by the monitoring and dynamic study of some populations.