Le présent rapport s'inscrit dans le cadre des études "d'avant projets" qui ont pour but de dégager, en quelques mois, les grands traits d'un éventuel site de centrale. ELECTRICITE DE FRANCE a chargé le CENTRE NATIONAL POUR L'EXPLOITATION DES OCEANS de faire une étude écologique, concernant le site de FLAMANVILLE. Celui-ci est situé sur la côte Ouest du Cotentin, à une vingtaine de kilomètres du Cap de la Hague.

This report was written in the framework of the pilot studies aimed at drawing, within a few months, the main aspects of a possible installation site for a plant. Electricité de France made the National Centre for the Exploitation of Oceans (C.N.E.X.O.) responsible for an ecological study on the Flamanville site. This site is located on the west coast of Cotentin, about twenty kilometres from the Hague Cape.