L'étude de Projet relative aux ressources halieutiques du site de la centrale thermonucléaire de Flamanville a mis en évidence l'intérêt de la pêcherie de crustacés du nord-ouest Cotentin pour la flottille artisanale travaillant au casier dans ce secteur. Les observations se sont poursuivies de 1980 à l982; ces trois années d'études complémentaires de la pêche côtière des crustacés ont permis d'assurer le lien entre la phase de projet et les trois années de Surveillance Ecologique des ressources halieutiques.

The pilot study on the halieutic resources of the site of the Flamanville thermonuclear plant showed the interest of crustacean fishery in the north-west part of Cotentin for the artisanal fleet pot-fishing in this area. This monitoring continued from 1980 to 1982, and these three complementary years of study of coastal crustacean fishing enabled the linking of the project phase to the three years of ecological monitoring of halieutic resources.