La production artificielle à partir de reproducteurs sauvages pourrait être une voie d'obtention de juvéniles de coquille Saint-Jacques Pecten maximus. Dans la méthode de production décrite ici, la phase larvaire (jusqu'à une taille de 250 microns) est réalisée en écloserie, la phase post-larvaire en nurserie (de 250 µ à 3 mm) et le prégrossissement directement en mer (de 2 mm jusqu'à 25-30 mm). Les premiers résultats obtenus, production de quelques milliers de juvéniles aptes à un semis sur le fond, semblent pouvoir être transposés à une échelle plus importante.

Artificial production from natural spawners could be a way of getting big quantities of spat of Pecten maximus, ln the method described, larval phase (until a size of 250 microns) occurs in a hatchery, post-Iarval phase (from 250 µ until 3 millimeters) in a nursery, and first growth period directly into the sea (from 2 mm to a size of 25-30 mm), The fifst results obtained, production of several thousand of individuals good enough for reseeding, seem to be transposable to a larger scale.