| Autre(s) titre(s) |
Observations on depth distribution of Gryphaea Angulata Lmk larvae in Marennes waters region (France) |
| Type |
Article |
| Date |
1955-09 |
| Langue(s) |
Français |
| Auteur(s) |
Trochon P |
| Source |
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1955-09 , Vol. 19 , N. 3 , P. 363-378 |
| Résumé |
Les laboratoires côtiers de l'Institut scientifique et technique des Pêches Maritimes effectuent chaque année, au cours de l'été, des prélèvements de plancton et procèdent à des numérations de larves d'huîtres sur les échantillons récoltés. Les résultats numériques sont transmis dans les plus brefs délais aux ostréiculteurs et aux administrateurs de l'Inscription Maritime, chefs de quartier, pour affichage. Ces résultats indiquent l'allure générale du phénomène de la reproduction des huîtres et donnent des renseignements sur les dates les plus favorables à la pose des collecteurs. Cependant, il a été quelquefois constaté que des fixations de larves se produisaient sur les collecteurs alors que les numérations étaient nulles. Nous avons entrepris l'examen critique de nos méthodes de pêche. Les prélèvements étaient habituellement faits dans la couche superficielle de l'eau et nous avons pensé qu'une étude suivie de prélèvements faits simultanément en surface et en profondeur, nous permettrait de mieux connaître la répartition des larves et d'étudier les moyens de réduire au maximum les causes possibles d'erreur. Il y a quelques années, des études comparatives de pêches en surface et en profondeur avaient été entreprises en Bretagne et dans le bassin d'Arcachon ; nous reviendrons plus loin sur les résultats publiés. Le présent travail donne le résumé de nos observations au cours des années 1950 à 1954 dans la région de Marennes ; il concerne exclusivement la répartition des larves de Gryphaea angulata Lmk. Le matériel d'étude a été récolté grâce à l'obligeance d'ostréiculteurs qui ont mis régulièrement leur bateau à notre disposition. Lorsque nous étions absents, le préparateur George Baron examinait les échantillons prélevés. [OCR NON CONTRÔLE] |
| Résumé en anglais |
The coastal laboratories of the Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries carry out, each year in the summer, plankton samplings and number the oyster larvae from each collected sample. The figures are quickly forwarded to the oyster farmers and to the administrators of the "Inscription Maritime", heads of each branch, to be displayed publicly. These results give the general trend of the oyster reproduction phenomenon and provide advice on the best dates for the setting up of the collectors. However, it has been observed that, sometimes, larvae would settle on collectors while the figures are null. We have undertaken a critical examination of our fishing techniques. Samplings are usually conducted in the upper water layer and we thought that a monitoring of samples collected at the surface and at depth would enable us to know the distribution of larvae and to study the means to lower the possible causes of error. A few years ago, some comparative studies between surface and deep fisheries had been carried out in Brittany and in the Arcachon Bay; we will get back to the published results later in this document. This study summarizes the observations we conducted from 1950 to 1954 in the Marennes area; it only deals with the distribution of the Gryphaea angulata Lmk larvae. The studied material was collected thanks to the kindness of some oyster farmers who lent us their boat on various occasions. While away, the assistant George Baron would study the collected samples. |
| Texte intégral |
| Fichier |
Pages |
Taille |
Accès |
| publication-6615.pdf |
10 |
1 MB |
Libre accès |
|
