Ce rapport est réalisé dans le cadre d'une convention Ifremer/Ministère de l'Industrie. Le but de ce travail est de cartographier, à partir des observations faites lors des campagnes scientifiques, la répartition spatiale des espèces. Deux secteurs ont été identifiés : -la façade « Manche est », constituée de 7 départements : Nord, Pas-deCalais, Somme, Seine-Maritime, Eure, Calvados et Manche. - La façade « Loire-Gironde », constituée de 4 départements : Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime et Gironde.

This report is a result of a contract between Ifremer and the French Ministry of Industry. The aim was to map the distribution of the fisheries resources from french scientific surveys. Two areas have been selected: - the "Eastern Channel" area, including 7 administrative departments : Nord, Pas-de-Calais, Somme, Seine-Maritime, Eure, Calvados and Manche. - the "Loire-Gironde" area, including 4 administrative departments : Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime and Gironde.