Depuis une vingtaine d'année, l'Ifremer organise régulièrement des campagnes d'observation halieutique le long des côtes du territoire métropolitain. Une approche d'évaluation standardisée par indicateurs est appliquée à ces séries de données. Les points de référence disponibles pour interpréter les tendances observées à partir d'indicateurs de populations et de peuplements non commerciaux sont peu nombreux, néanmoins des directions sont bien établies. Ainsi, on sait si la pêche les fait croître ou décroître, ainsi que la direction à éviter. Des indicateurs simples de l'impact de la pêche sur les populations et les peuplements ont été estimés à partir de séries temporelles de données issues de campagnes de surveillance halieutique (abondance et longueur moyenne par population, biomasse et abondance totales, longueur et poids moyens des individus du peuplement, ainsi que spectre de taille). Les tendances de ces indicateurs ont été évaluées par des tests d'hypothèse. Elles sont présentées sous forme de tableaux permettant de visualiser les changements affectant les populations et peuplements de poissons. Ce rapport construit sur le modèle de la précédente synthèse (Bertrand 2004), constitue une actualisation des indicateurs prenant en compte les données recueillies jusqu'en 2004.

Since about twenty years, Ifremer have carried out fishery surveys along the French coasts. A dynamic indicator-based approach to the assessment of multi-stock fisheries has been applied to these data series. Reference points for non-commercial populations and community indicators are seldom available, but reference directions are well established: it is known whether fishing will increase or decrease the indicator, hence the direction that should be avoided. A set of simple indicators of fishing impacts on fish populations and communities were estimated from time-series data provided by scientific surveys (population abundance and average length, community total biomass and number, average length and weight, and size spectrum). Trends in these indicators were assessed within a hypothesis testing framework. The results of the assessments are presented in tables where trends are indicated to draw attention on the changes in the fish community. This report similar to previous synthesis (Bertrand 2004) has updated indicators with data until 2004.