Un aménagement physique du milieu marin, par immersion de structures en béton, a été réalisé en 1985 sur un site côtier du golfe du Lion. Deux approches complémentaires ont été utilisées pour évaluer l'impact de cet aménagement. Des pêches expérimentales ont été effectuées au filet maillant à proximité du, récif créé ainsi que sur un site témoin. D'autre part, la pêche professionnelle locale a été suivie par enquêtes de pêche pendant deux périodes de 16 mois avant et après l'immersion des structures. Les résultats des pêches expérimentales ayant fait l'objet d'un précédent rapport, la présente étude expose les résultats des observations réalisées sur la pêche professionnelle. Les pêches expérimentales ont montré que les récifs pouvaient faire varier, à leur proximité immédiate, la composition des peuplements halieutiques, dès la seconde année suivant l'immersion des structures. Toutefois, pendant la même période, la présence du récif n'a pas conduit les pêcheurs à modifier leur stratégie d'exploitation. Les analyses des débarquements de cette flottille n'ont permis de mettre en évidence aucune modification significative de la composition spécifique des captures en relation avec la présence du récif.

The laying out of an offshore site in the gulf of Lion has been realized by immersion of concrete structures in 1985. Two complementary studies have been conducted in order to estimate the impact of such artificiel reef. Gillnet fishery surveys have been done in the vicinity of the structures and also on a control site. Moreover the local profcssional fishery has been investigated for two periods of 16 months, one berore and one arter the reef immersion. The results of the gillnet surveys have already been submitted to publication and the present study displays the investigations concerning the local fishery. It has been shown by the gillnet fishing surveys that the artificial reef led in their very close vicinity to variations in marine species composition and this, as soon as the second year following the reef immersion. Nevertheless, at the same time, the presence of the artificial reef did not entail any change in the fishermen exploitation strategies. The landing investigations did not allow to identify any significative modifications in the species composition of the captures, related to the reef presence .