Le rapport de surveillance de Gravelines est le 19ème rapport de surveillance du site nucléaire. La climatologie de l'année est marquée par des températures basses en janvier (t° de l'eau, 0020 A l'entrée) et élevées fin été et automne. La chloration des eaux de refroidissement ne s'est arrêtée que pendant 3 mois et demi. La concentration moyenne de bromoforme est égale a. 24,4 ug/l. Les vibrions montrent une evolution qualitative influencée par la ferme aquacole en extension. Le maximum chlorophyllien en avril égal 18 mgchla/m 3 . Les Biomasses et successions d'espèces zooplanctoniques sont normales. L'année 1997 est précoce quant a. la reproduction de la sole et du sprat. L'évolution de la répartition des spionidiens est influencée par les effluents de la centrale sur l'estran. L'impact des rejets est évalué dans la population subtidale a Abra alba.

This report is the 19th annual surveillance of the nuclear plant site of Gravelines. Low temperatures are observed in january (water t° = 0°20 in entrance) and high in Automne. Chlorination was stopped three months and half only. Bromoform mean value is 24,4 ug.l-1 . Vibrio variations are linked with fish farm increasing. In April chlorophyll maximum is 18 mg In-3 . Zooplanktonic succession and biomass are usual. Earlyness in sole and spart reproduction was noticeable. Spionidae distribution is linked to nuclear effluent on interdidal zone. Power plant impact is studied in subtidal Abra alba ecosystem.