D'Avril 1974 à Décembre 1975, un lot d'huîtres plates provenant du Golfe de Morbihan, zone encore non parasitée, a été placé en élevage dans une claire des Hosses située dans le bassin d'Arcahon. L'infestation des huîtres par Marteilia refringens a été suivie sur coupes histologiques et, conjointement des enregistrements de l'activité valvaire ont été effectués à l'aide de deux ostréographes. L'association de ces techniques a permis de mettre en évidence un dérèglement de l'activité valvaire coïncidant avec l'apparition de Marteilia refringens chez l'hôte. Des réactions caractéristiques de types pathologiques ont été enregistrées chez les huîtres gravement atteintes.