Le Réseau National d'Observation de la Qualité du Milieu Marin (RNO) a mis en évidence de fortes teneurs en cadmium dans les moules de l'étang de Bages-Sigean, situé au sud de Narbonne. Une campagne de prélèvements d'eau, de sédiments et de moules a été organisée en avril 1990 pour tenter d'expliquer ce phénomène. Des concentrations en cadmium dissous très élevées ont été mesurées dans l'étang et dans certains canaux de son bassin versant (de 32.4 à 998.0 ng.l-1). Cette forte contamination semble provenir d'une zone industrielle située en amont de Narbonne, le long du canal de Tauran, et présente le même caractère exceptionnel que celle de la Gironde.

High levels of cadmium in soft parts of mussels from the Bages-Sigean pond (located to the south of Narbonne, France) have been identified by the National Chemical Monitoring Network (Réseau National d'Observation de la Qualité du Milieu Marin, RNO). To explain this situation, a sampling of water, sediments, and mussels was organised in April 1990. Very high concentrations of dissolved cadmium have been measured in the pond waters and in some of its drainage basin canals (32.4 to 998.0 ng.l-1). This heavy contamination seems to come from an industrial zone located along the Tauran canal, above Narbonne, and shows the same exceptional feature than the pollution of the Gironde estuary.