Suite à la mission d'expertise réalisée en 1999, un programme d'extension de la surveillance RNO aux Antilles à été décidé en Comité de Pilotage. Les opérations en routine ont débuté fin 2001. En octobre 2002 les intervenants du RNO "hydrologie" ont donc accumulé presque un an de résultats. Les premières analyses d'huîtres du RNO "matière vivante" sont en cours. Il était donc nécessaire de procéder à la formation des agents à l'utilisation de l'outil Quadrige de façon à leur permettre de saisir les résultats dans la base de données et à les en extraire. Cette mission a été réalisée par Christian Bonnet pour les aspects Quadrige et Didier Claisse pour les aspects thématiques. Les objectifs de la présente mission de formation Quadrige étaient multiples : (a) Regrouper tous les intervenants antillais sur un même site de façon à ce qu'ils bénéficient d'une formation homogène et qu'ils s'approprient collectivement Quadrige pour parler entre eux un langage commun par la suite. (b) Vérifier sur chaque site le bon fonctionnement des connexions au serveur Ifremer et encadrer une saisie-extraction type de façon à consolider les acquis en tenant compte des particularités locales. (c) Utiliser le temps éventuellement disponible pour régler certains problèmes de terrain ou d'organisation.