En raison des parasitoses sévissant actuellement sur l 'huître plate Ostrea edulis, des essais d'acclimatation de l'huître argentine Ostrea puelchana ont été réalisés en 1989-90 dans cinq secteurs ostréicoles français. Après production en écloserie à partir de géniteurs importés d'Argentine, dans le respect des recommandations du C.I.E.M., les juvéniles ont été répartis sur site en été 1989. De très fortes mortalités se sont déclarées, atteignant 46 à 98 % dès mars-avril 1990. Elles se sont poursuivies par la suite entraînant l'arrêt des essais en mars 1991. La croissance des survivantes s'est révélée relativement médiocre en comparaison de l'espèce locale. Les parasites Marteilia refringens et Bonamia ostreae ont été décelés à plusieurs reprises mais à des taux insuffisants pour expliquer les fortes mortalités. L' ensemble de ces résultats conduit à ne pas retenir cette espèce pour élevage sur les côtes françaises.

Because of diseases affecting fIat oyster Ostrea edulis, acclimatization of the Argentina oyster Ostrea puelchana has been tested in 1989-90 in five French oyster farming sites. Following ICES recommendations , hatchery produced juveniles, from parents imported from Argentina, were transferred to experimental si tes in summer 1989. Very high mortalities occurred, reaching 46 to 98% in March-Apri1 1990. They continued later on, resulting in the end of experiments in March 1991. The growth of surviving oysters was relatively poor in comparison of the local species. Parasites Marteilia refringens and Bonamia ostreae have been detected but at rates inadequate ta explain the high mortalities. AlI these results lead not to retain this species for breeding on French coasts