Un nouveau procédé de captage d ' huîtres plates en eau profonde, basé sur l'utilisation de la coquille de moule en suspension a été mis au point de 1978 à 1982 . Il a contribué au maintien de l ' élevage de cette espèce en baie de Quiberon ( Bretagne) malgré la présence du parasite "Bonamia ostreae" . Afin de préciser la quantité de "naissain" ainsi recrutée chaque année, une méthode d'estimation a été testée au cours de l ' été 1985 . Cette note décrit la stratégie d'échantillonnage choisie ainsi que les résultats obtenus .

A new process of collecting fIat oyster spat in deep water, based on the use of suspended mussel shell, was perfected between 1978 and 1982. The technique has contributed the continued breeding of the species in Quiberon bay (Brittany ) , in spite of the presence of Bonamia ostreae. In order to quantify the number of spat recruited by this technique each year, a method of estimation was tested during the summer 1985. This paper describes the sampling strategy and the results.