Un dispositif permettant d'étudier le taux de pompage chez les lamellibranches dans le milieu naturel, est décrit. Il est utilisé afin d'établir, chez Crassostrea gigas, les relations entre les différentes figures de l'activité valvaire obtenues par ostréographie, et l'importance du débit palléal sous des conditions naturelles de milieu, dans le bassin d'Arcachon. Les premiers résultats sont présentés.