Les travaux réalisés ont permis d’obtenir des informations pertinentes pour accompagner le programme lié à la mise en œuvre de la DCE en milieu marin, notamment le volet lié à la surveillance du compartiment biologique. Les résultats ont confirmé que la zone récifale devait faire l’objet d’une approche spécifique, compte tenu de la particularité de cet écosystème soumis à des apports en pesticides et surtout en nitrates d’origine aquifère. Des indicateurs permettent de suivre ce type de pression notamment le δ15N et le rapport C:N dans des espèces algales devraient être rapidement opérationnels. Les pressions exercées sur le corail peuvent être également suivies grâce notamment à des méthodes d’investigations réalisées sur certaines espèces comme les Acropores branchus. En mer ouverte les communautés benthiques de substrat meuble constituent un bon indicateur à condition de réaliser les campagnes de mesures à des bathymétries supérieures à 20 mètres. Enfin le suivi des paramètres d’appui à la biologie, notamment la chimie ne pourra être réalisé qu’à l’aide d’échantillonneurs passifs ou dans le biote, seuls compartiments dans lesquels les résultats sont significatifs quel que soit le type de côte, avec pour certains contaminants des concentrations supérieures au Normes de Qualité Environnementales édictées par la DCE.