Le tome 1 décrivait les malaïgues observées dans l'étang de Thau depuis 1969. Dans le tome 2 sont analysés différents paramètres météorologiques (températures, vents, pressions atmosphériques) au moment de l'apparition des malaïgues dans le but de mettre en évidence un ou plusieurs paramètres susceptibles d'expliquer l'apparition de ces crises dystrophiques. Les méthodes employées ne permettent de faire ressortir aucun facteur particulier. Seul un modèle mathématique pourrait apporter des éclaircissements.

In the first volume dystrophie crisis in the Thau lagoon since 1969 are described. In the second volume, meteorological parameters (temperature, wind, atmospheric pressure) are compared during the dystrophie crisis to show if either one or several parameters could explain the emergence of these phenomena . It seems that only a mathematical model could be able to give explanation.