L'étang de Thau, lagune méditerranéenne, subit des crises dystrophiques pouvant entraîner des mortalités des coquillages élevés. Cette étude montre que le risque de crise est permanent en été. La disparition de l'oxygène a principalement lieu dans les zones conchylicoles et près du fond du fait de la concentration en coquillages et de l'abondance des biodépôts. Une corrélation est établie entre le niveau d'oxygène de l'eau et la vitesse du vent, principal facteur d'équilibre.

The mediterranean lagoon of Thau is subject to dystrophic crisis leading to mortalities of the shells grown there. This study shows that the risk for such a crisis is permanent during the Summer. Disappearing of oxygen, mainly tabes place in the breeding areas and near the bottom because of the concentration of shells and the abundance of biodeposit. A correlation is shown between the level of the oxygen in the water and the speed of the wind which is the main factor of balance.