Ce rapport traite de réservoirs à poissons situés sur la rive est du Bassin d’Arcachon (Réservoirs de Lanton), qui sont inclus dans un complexe d’anciens marais salants. Un bilan écologique de ces marais (zones terrestres et aquatiques) a été réalisé en 1990. Ce bilan concerne les caractéristiques hydro-sédimentaires des marais, ainsi que la flore terrestre et aquatique. Différents scénarii d’aménagement du domaine ont été proposés, en fonction des fonctionnalités attendues : favorisation de l’avifaune ou de l’ichtyofaune.

This report deals with fishponds located on the eastern shore of the Bassin d'Arcachon (Lanton tanks), which are included in a complex of former salt marshes. An ecological assessment of wetlands (land and water) was conducted in 1990. This assessment relates to the hydro-sedimentary marshes, and aquatic and terrestrial flora. Different scenarios of domain have been proposed, based on expected features: favoring of birds or fish fauna.