Ce rapport rend compte des mesures effectuées dans le cadre de la convention n° 097535 établie entre la région Nord Pas-de-Calais et le Commissariat à l'Energie Atomique (CEN-SACLAY.ORIS/SAR) pour la réalisation d'une étude intitulée : "Mesure, par traceurs radioactifs, des déplacements sédimentaires, aux abords du Cap Gris-Nez". Afin d'apporter des éléments de réponses à ces problèmes deux sites, situés de part et d'autre du Cap sont étudiés.