L'étude entreprise en 1985 sur la qualité des eaux de rejet de la zone cultivée de l'Ilot des Tannes, dans le marais de Moeze, examine maintenant les résultats de la deuxième année de culture intensive. Rappelons que cette étude a pour but d'apprécier la qualité physico-chimique des eaux de ruissellement et le drainage arrivant dans le milieu ostréicole par l'intermédiaire du Chenal de Brouage. Les compagnes des deux années précédentes après un point zéro et une première année de mise en culture avaient fait apparaître, outre la présence d'insecticides rémanents, une dominance qualitative et quantitative des herbicides aussi bien dans l'eau que dans la matière vivante. Chaque année, des difficultés techniques différentes limitent l'information recueillie, rançon du caractère novateur de cette étude, réalisée par l'INRA, le CEMAGREF et l'IFREMER pour le compte de la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt ainsi que pour l'UNIMA.