L’acétate de tributyle-étain, composé actif de certaines peintures antisalissures, représente un danger certain pour les zones conchylicoles de captage (E. HIS et R. ROBERT, 1980 et R. ROBERT et E. HIS, 1981). Les méthodes chimiques actuelles ne sont pas assez sensibles pour permettre le dosage de ce produit dans l'eau de mer, au seuil de toxicité pour les larves d'huitres. Une échelle d'action pour douze concentrations comprises entre 100 ug/l. et 0,02 ug/ l., sur les véligères de Crassostrea gigas est proposée. Elle permet d’évaluer le degré de contamination de l'eau de mer d'un part de plaisance et son évolution.