Une opération expérimentale de récolte des crépidules a été entreprise à Fouras (Charente- Maritime) entre le 9 et le 12 Mai 1995. Les quantités de crépidules enlevées à proximité des concessions ostréicoles ont été estimées à 150 tonnes. Après cuisson, à l'aide d'un système hollandais, elles ont été déposées dans une fosse marine, au large de l'île d'Aix. Il convenait de s'assurer de l'efficacité du traitement et de l'innocuité des rejets pour le milieu marin. Les mesures et observations, effectuées par l'lFREMER avant, pendant et postérieurement à cette expérimentation, font l'objet du présent rapport. Au vu des résultats, le traitement semble efficace et la perturbation mineure sur le milieu.

An experiment was carried out in order to look at the feasability of slipper-Iimpets removal in the area of Fouras (Charente-Maritime, France) between May, 9 - 12, 1995. A total of 150 tons were removed from oyster beds, boiled according to a dutch process and dropped in amarine dump near Aix Island. It was necessary to check the process efficiency as weil as the environmental quality. lFREMER measure data and observations before, during and after this experiment are the topics of concern. The process appears to be efficient and the discharge has no significant effect on the environment.