En 1986, on a observé 23 perturbations de type "eaux colorées", dues en grande partie à la présence de dinoflagellés. De nombreux développements de Prorocentrum minimum ont eu lieu, dont 2 ont été associés à des mortalités de coquillages. Par contre, des espèces soupçonnées d'être toxiques pour les cheptels, tels que Gyrodinium a ureol um et Gyrodinium spirale, si elles ont été observées dans divers secteurs, n'ont pas causé de mortalité cette année. Les développements de Dinophysis (cf. acuminata ou sacculus) ont conduit à des interdictions temporaires de commercialisation, particulièrement en Bretagne sud. Notons la présence d'une autre espèce dans un phénomène de toxicité : Prorocentrum lima. Les intoxications ont été assez nombreuses et les conséquences économiques assez importantes.

In 1986, 23 discolored waters were observed ; dinoflagellates often were the cause of them. Many developments of Prorocentrum minimum occured ; two of them were associated with shel1fishes mortalities. At contrary, other species which are suspected to be toxic for shellfishes, as Gyrodinium aureolum and Gyrodinium spirale, have not been associated with mortalities, although they have been observed in several areas. The developments of Dinophysis (cf. acuminata or sacculus) caused provisional prohibitions of shellfishes selling, especially in the south of Brittany. Another specie was also implicated in toxicities : Prorocentrum lima. Human intoxications and economic consequences were rather important.