L'objectif général de cette étude, confiée par le Syndicat Inlercommunal du Bassin d'Arcachon (SIBA) au laboratoire IFREMER d'Arcachon, est de simuler la dispersion du panache de l'effluent de La Salie et de certains de ses composants sous diverses conditions de vent et de marée, afin d'obtenir les concentrations de ces composants de remuent dans le champ proche elle champ lointain.