Ce rapport présente les résultats concernant l'organisation hydrodynamique du périmètre expérimental de Kerveldréach (PEK), obtenus par la réalisation et l'interprétation de cinq pompages d'essai faits dans quatre forages et suivis dans une trentaine d'ouvrages des sites 1 et 2. L'ensemble de ces études concourent à la réalisation de l'objectif fixé au laboratoire d'hydrogéologie dans le cadre du programme "Bassins versants et transmission des pollutions au littoral", qui est de suivre les effets sur les nappes de fissures - surtout sur les concentrations en nitrates - d'une modification généralisée et de grande ampleur des pratiques agricoles à l'intérieur du PEK. Les mesures d'ordre agricole et les études hydrologiques et agro-pédologiques sont en charge d'autres participants au programme, compétents dans ces disciplines. La coordination scientifique et la maîtrise d'oeuvre de l'ensemble du programme sont assurées par l'IFREMER-DEL de Brest et le CEMAGREF de Rennes.