Des estimations locales de la densité du buccin Buccinum undatum L. dans le golfe normano-breton (Manche Ouest) ont été obtenues en déterminant la superficie pêchée par un casier appâté. Cela a été réalisé à l'aide d'une filière expérimentale : le facteur contrôlé est la distance entre deux casiers consécutifs (6, 12, 24 ou 36 rn), les différents intervalles étant aléatoirement ordonnés le long de la filière. Les variations de la capture par casier en fonction de la surface de recouvrement avec les aires de capture des casiers adjacents ont permis d'estimer la superficie de ces dernières, en considérant qu'elles sont de forme elliptique du fait de la circulation alternative engendrée par l'onde M2• L'aire de capture effective du casier est évaluée à 373m2 (erreur standard : 98m2), et la densité des buccins dans le secteur étudié est de l'ordre de 0.4 individus rn- 2 (erreur standard 0.1 ind. rn- 2). Le protocole proposé est aisément généralisable, à condition de disposer d'une connaissance minimale du régime des champs de courant dans les zones où il serait appliqué.

The experimental design of the capture field area of baited whelk-pots involves, as a controlled factor, four different spacings between pots (6, 12, 24 and 36m), randomly distributed along a ground line. This spectrum of values is sufficiently broad to preclude overlap of capturing fields of sorne pots. Taking account of the patterns of the M2 tidal currents in the area studied, an ellipse was chosen as a geometrical model of the shape of the capture field. Semimajor and semiminor axes were estimated by least squares, the expected catch per pot being defined as a decreasing function of the area of overlap with adjacent capture fields. · Experimental fishing of Buccinum undatum L. was carried out in the Channel Isles region (Western Channel), and provided estimates of the area fished by a whelk-pot (373m2 ; S.E. 98m2), and of the local density of the whelks (ca. 0.4 individuals rn - 2; S.E. 0.1 ind. rn- 2). The proposed design is easy to generalize, provided that sorne information concerning the advective and diffusive processes is available.