Au cours de la campagne d'échointégratlon EIGAS, des prélèvements hydrologiques et phytoplanctoniques ont été réalisés au large du littoral sud-breton et en zone côtière du 8 au 20 juin 1986. Les densités cellulaires du genre Dinophysis ont été mesurées à 3 niveaux et sur 32 stations de la pointe de Penmarc'h à Belle Ile et des corrélations positives ont été trouvées avec l'indice de stabilité de la colonne d'eau ; des zones de concentrations superficielles importantes ont pu être détectées au sud de l'estuaire de la Loire.

During EIGAS échointegration cruise, hydrological and phytoplanktonic sampling operations have been carried out along off shore and coastal South Brittany area, from June 8 th to 20 - 1986. Dinophysis cells densities have been evaluated at 3 depths and for 32 statlons between Penmarc'h and Belle Ile, and positive correlation with water stability index have been pointed out; high cells densities area have been detected in the South of Loire estuary