Afin de mieux appréhender les cinétiques potentielles de décontamination des moules de bouchots contaminées par la saxitoxine (PSP), des expériences ont été réalisées en laboratoire grâce à des cultures en masse du dinoflagellé toxique Protogonyaulax tamarensis (souche MOG 835). Par ailleurs, à partir d'observations in situ et après les expériences de transfert en secteur non contaminé, les cinétiques probables de décontamination des mollusques ayant accumulé pendant l'été 1986 des concentrations importantes de Dinophysis (producteur d'une toxine diarrhéique, le DSP) ont été estimées. A partir de ces travaux préliminaires, des études complémentaires sont proposées afin d'obtenir dans l'avenir des seuils fiables pour la réglementation des essais d'épuration des coquillages.

Laboratory bioassays have been performed. using toxic P. tamarensis mass cultures (MOG 835), in order to assess potential depuration kinetics of PSP contamined cultured blue mussels. Besides, from fields observations and translocation experiences to safe area, we have seeked for probable depuration kinetics of shellfishes having accumulated during summer 1986 high levels of DSP producing Dinophysis. Such preliminary studies may drive to further experiences giving more accuracy to the establishment of thresholds recquired by shellfishes depuration policy.