Au cours de l'année 1985, vingt observations d'eaux colorées ont été faites. Les dinoflagellés étaient le groupe le mieux représenté. Des mortalités de mollusques dues à la présence de Gyrodinium spirale ont été observées dans l'étang de Thau. De même, la croissance de jeunes mollusques a été perturbée par Gyrodinium aureolum (Le Tinduff). Enfin le développement de Dinophysis cf. acuminata en plusieurs secteurs du littoral a conduit à des interdictions provisoires de commercialisation de coquillages. Cependant, les conséquences économiques ont été moins importantes qu'en 1984 et surtout 1983.

In 1985, twenty discolored waters have been observed with dinoflagellates as the most frequently encountered group. Shellfishes mortalities due to occurence of Gyrodinium spirale were observed in Etang de Thau. Likewise, the growth of molluscs juveniles was inhibited by a bloom of Gyrodinium aureolum (Tinduff area). At last, development of Dinophysis cf. acuminata in some coastal areas has caused provisional prohibition of shellfishes selling. However, economic consequences were less important than in 1984 and particularly with regard to 1983.